From: Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>
Date: Sun, 28 Apr 2013 10:36:38 +0000 (+0300)
Subject: Updated Lithuanian translation
X-Git-Tag: archive/raspbian/50.5-1+rpi1~1^2~1013^2^2~4257
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/%22http://www.example.com/cgi/%22/%22http:/www.example.com/cgi/%22?a=commitdiff_plain;h=5d50b083515984c2f80f9672726f0a4ab59ae6d8;p=gnome-shell.git

Updated Lithuanian translation
---

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 08b27631d..8599d068f 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Nepavyko įvykdyti „%s“:"
 
 #: ../js/ui/appDisplay.js:349
 msgid "Frequent"
-msgstr "Dažniausios"
+msgstr "Dažnai naudojamos"
 
 #: ../js/ui/appDisplay.js:356
 msgid "All"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Apžvalga"
 #. characters.
 #: ../js/ui/overview.js:271
 msgid "Type to search…"
-msgstr "Rašykite ko ieškote…"
+msgstr "Rašykite, ko ieškote…"
 
 #: ../js/ui/panel.js:612
 msgid "Quit"
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Užverti"
 #. long format
 #: ../js/ui/screenShield.js:86
 msgid "%A, %B %d"
-msgstr "%A, %B %d"
+msgstr "%A, %B %d d."
 
 #: ../js/ui/screenShield.js:151
 #, c-format